德国出口在10月下跌2.8%,主要原因是对美国的销售额急剧下降。
German exports plummeted 2.8% in October, chiefly due to a sharp drop in sales to the US.
10月,德国出口下降了2.8%,比预期的下降2%差得多,降至1246亿欧元,主要是因为对美国的出口下降了14.2%。
German exports fell 2.8% in October, worse than the expected 2% drop, to €124.6 billion, largely due to a 14.2% decline in exports to the US.
进口略微下降0.1%,降至1112亿欧元,贸易盈余134亿欧元。
Imports dropped slightly by 0.1% to €111.2 billion, resulting in a trade surplus of €13.4 billion.
需求疲软反映了欧洲最大经济体的增长速度放慢,预计2025年将复苏。
The weak demand reflects a slowdown in Europe's largest economy, with a recovery forecasted for 2025.