第一民族就土地权起诉不列颠哥伦比亚省,声称省的行动在未经同意的情况下造成损害。
First Nation sues BC for land rights, claiming province's actions caused harm without consent.
Mowachaht/Muchalaht第一民族(其祖先250年前首次见到欧洲探险家)正在起诉不列颠哥伦比亚省拥有约430 000公顷土地和经济补偿。
The Mowachaht/Muchalaht First Nation, whose ancestors first met European explorers 250 years ago, is suing British Columbia for title to about 430,000 hectares of land and financial compensation.
申诉称,该省未经他们同意就作出了影响到其领土的决定,造成了严重的文化、环境和经济损害。
The claim argues that the province has made decisions affecting their territory without their consent, leading to significant cultural, environmental, and economic harm.
诉讼不质疑私人土地所有者、房屋所有者或娱乐业者。
The lawsuit does not challenge private landowners, homeowners, or recreational operators.