先买后付公司 Affirm 从 Sixth Street 获得 $4B 贷款，以促进短期贷款。 Buy now, pay later firm Affirm gets $4B loan from Sixth Street to boost short-term lending.

先买后付公司 Affirm 与私人信贷公司 Sixth Street 合作，达成了 40 亿美元的贷款交易，使 Affirm 能够提供更多的短期贷款。 Buy now, pay later firm Affirm has partnered with private credit firm Sixth Street for a $4 billion loan deal, allowing Affirm to offer more short-term loans. 第六街将在三年内投资40亿美元,并有可能扩大到200亿美元以上。 Sixth Street will invest up to $4 billion over three years, with potential to expand to over $20 billion. 这项交易从2025年开始,旨在满足消费者对灵活融资方案日益增长的需求。 The deal, starting in 2025, aims to meet growing consumer demand for flexible financing options. Affirm 提供的信贷年利率从 0% 到 36% 不等，9 月份的拖欠率为 2.8%。 Affirm offers credit with APRs ranging from 0% to 36%, with a September delinquency rate of 2.8%.