联合王国宣布在伦敦为伊丽莎白王后二世纪念馆制定4 600万英镑的计划,将于2026年揭幕。 UK announces £46 million plan for Queen Elizabeth II memorial in London, to be unveiled in 2026.

英国政府已宣布计划在伦敦圣詹姆斯公园为伊丽莎白女王二世建造一座国家纪念碑,预算高达4 600万英镑。 The UK government has announced plans to build a national memorial to Queen Elizabeth II in St James's Park, London, with a budget of up to £46 million. 该纪念碑定于2026年揭幕,旨在纪念她的长期统治,并为她提供反思和庆祝的空间。 The memorial, set to be unveiled in 2026, aims to honor her long reign with a space for reflection and celebration. 设计竞赛正在进行中,邀请建筑师、艺术家和工程师提交想法。 A design competition is underway, inviting architects, artists, and engineers to submit ideas. 最后的设计将包括一个独立的纪念碑和庆祝空间,标志她100岁生日。 The final design will include a standalone monument and celebratory spaces, marking what would have been her 100th birthday.