调查发现,得克萨斯州教授因害怕反弹而越来越多地自我审查。
Texas professors are increasingly self-censoring due to fear of backlash, survey finds.
FIRE的一项调查发现,得克萨斯州教授因害怕反弹而进行自我检查,35%的人在写作,27%的人觉得无法自由发言。
A survey by FIRE found that professors in Texas are self-censoring due to fear of backlash, with 35% toning down writing and 27% feeling unable to speak freely.
在UT-Austin,一半以上的教职人员有时由于恐惧而不愿分享看法。
At UT-Austin, over half of faculty sometimes refrain from sharing opinions due to fear.
这项调查涉及全国6,200名教授,注意到的自我审查在保守教职员工中更为常见。
The survey, involving 6,200 professors nationwide, noted self-censorship is more common among conservative faculty.
诸如以色列-哈马斯战争、种族不平等和变性者权利等问题被指为特别有争议的问题。
Issues like the Israel-Hamas war, racial inequality, and transgender rights were cited as particularly contentious.