由于政治危机和戒严法阻遏游客,韩国旅游业面临风险。 South Korea's tourism industry faces risks as political crisis and martial law deter visitors.

韩国的旅游业约占其国内生产总值的3.8%,但因涉及戒严的政治危机而处于危险之中。 South Korea's tourism industry, which contributes about 3.8% of the country's GDP, is at risk due to a political crisis involving martial law. 游客人数几乎恢复到COVID之前的水平,但对安全和取消旅行的担忧已经出现。 Visitor numbers are nearly back to pre-COVID levels, but concerns over safety and travel cancellations have emerged. 这场危机可能影响韩国作为一个安全目的地的声誉,阻碍休闲和商务旅行,影响该国到2027年将每年游客人数翻一番至3 000万的目标。 The crisis could affect South Korea's reputation as a safe destination and deter both leisure and business travel, impacting the country's goal to nearly double annual tourists to 30 million by 2027.