国务卿布林肯(Blinken)在共和党的批评下,为美国从阿富汗撤军辩护。 Secretary Blinken defends U.S. withdrawal from Afghanistan amid Republican criticism.

安东尼·布林肯国务卿在众议院外交事务委员会听证会上为美国从阿富汗撤军辩护。 Secretary of State Antony Blinken defended the U.S. withdrawal from Afghanistan in a hearing before the House Foreign Affairs Committee. 在迈克尔·麦考尔的领导下,共和党立法者批评撤军是外交政策的失败,以13名美国人死亡和撤离斗争为由。 Republican lawmakers, led by Michael McCaul, criticized the withdrawal as a failure of foreign policy, citing the death of 13 Americans and the evacuation struggles. Blingen辩称,退出的决定受到特朗普政府谈判达成的一项协议的限制,拜登政府除了结束战争之外没有其他可行的选择。 Blinken argued that the decision to withdraw was limited by a deal negotiated by the Trump administration, and that the Biden administration had no viable alternative but to end the war. 他还强调,所有想要离开阿富汗的美国人和双重公民都有机会离开阿富汗。 He also emphasized that all Americans and dual citizens who wanted to leave Afghanistan have been given the opportunity to do so.