新西兰储备银行修订保险规则,以提高偿付能力而不增加保险费。 New Zealand's Reserve Bank amends insurance rules to boost solvency without raising premiums.

新西兰储备银行公布了对《保险偿付标准》的第二次修正案,以解决保险合同会计准则方面的问题,并改进偿付能力规则。 The Reserve Bank of New Zealand has released a second amendment to the Insurance Solvency Standard to address issues with the accounting standard for insurance contracts and improve solvency rules. 从2025年3月1日起,这些变化旨在维持市场稳定,而不增加保险费或实行新的保险政策。 Effective March 1, 2025, the changes aim to maintain market stability without increasing insurance premiums or introducing new policies. 该修正案确保为各种风险留出足够的资本,并遵循利益攸关方从协商进程中得到的反馈。 The amendment ensures sufficient capital is set aside for various risks and follows stakeholder feedback from a consultation process.