新西兰发起审查,使美发和理发业的规章现代化,并废除不必要的规则。
New Zealand launches review to modernize regulations in the hairdressing and barber industry, cutting unnecessary rules.
新西兰监管部长David Seymour正在进行一项审查,使美发和理发业过时的条例现代化。
New Zealand's Minister for Regulation, David Seymour, is launching a review to modernize outdated regulations in the hairdressing and barber industry.
这个价值10亿美元的部门雇用了约13 000人,遍布5 000多个小企业。
This billion-dollar sector employs about 13,000 people across over 5,000 small businesses.
该审查定于 2025 年第一季度结束,旨在减少繁文缛节,例如禁止在沙龙喝咖啡或带狗的规定,同时保持公共卫生标准。
The review, set to conclude by the first quarter of 2025, aims to cut red tape, such as rules banning coffee or dogs in salons, while maintaining public health standards.