纳斯达克指数首次触及 20,000 点，在科技股上涨和 AI 乐观情绪的推动下，道琼斯指数下滑。 Nasdaq hits 20,000 for first time, fueled by tech gains and AI optimism, as Dow Jones slips.

Nasdaq综合指数在星期三达到创纪录的20 000点,标志着首次超过这一里程碑。 The Nasdaq Composite index reached a record high of 20,000 points on Wednesday, marking its first time surpassing this milestone. 这场集会是由苹果、Nvidia和微软等科技股票增益所推动的, The rally was driven by gains in tech stocks like Apple, Nvidia, and Microsoft, fueled by expectations of falling interest rates and excitement over AI advancements. 这一指数今年上升了33%以上,加上特朗普政府下减税和放宽监管的积极前景。 The index has risen over 33% this year, supported by positive outlooks on tax cuts and looser regulation under Trump's administration. 同时,道琼斯号由于健康保险公司下降而下降。 Meanwhile, the Dow Jones dipped due to declines in health insurers.