印度当局查抄19个地点的贪污案,扣押价值3.86卢比的资产。
Indian authorities raid 19 locations in embezzlement case, seizing assets worth Rs 3.86 crore.
执法局(ED)在孟买、德里和古尔冈的19个地点进行了搜查,作为调查涉及印度丹苏通信和素马亚工业的137卢比贪污案件的一部分。
The Enforcement Directorate (ED) conducted searches at 19 locations in Mumbai, Delhi, and Gurgaon as part of an investigation into a Rs 137 crore embezzlement case involving Dentsu Communications India and Suumaya Industries.
ED没收的资产价值46万卢比,外币和金条价值3.4卢比。
The ED seized assets worth Rs 46 lakh, foreign currency, and gold bars worth Rs 3.4 crore.
调查显示,素马亚集团的交易中只有10%是真实的,其余的交易以不存在的“需要进食”方案为幌子,人为地膨胀营业额和股价。
The investigation reveals that only 10% of the Suumaya Group's transactions were genuine, with the rest used to artificially inflate turnover and share prices under the guise of a non-existent "Need to Feed" program.