消防员扑灭了科罗拉多斯普林斯家中的烟囱火灾，导致 3 人和 4 只宠物流离失所。 Firefighters extinguish chimney fire in Colorado Springs home, displacing three people and four pets.

科罗拉多斯普林斯消防局于 2024 年 12 月 11 日上午 9 点 22 分左右对 Anvil Drive 的阁楼火灾做出了回应。 The Colorado Springs Fire Department responded to an attic fire on Anvil Drive at around 9:22 a.m. on December 11, 2024. 这场被归类为意外烟囱火灾的火灾导致 3 人和 4 只宠物流离失所。 The fire, classified as an accidental chimney fire, displaced three people and four pets. 消防员在 20 分钟内扑灭了火焰，没有人员伤亡报告。 Firefighters extinguished the flames within 20 minutes, and no injuries were reported. 该事件正在调查中。 The incident is under investigation.