联邦官员因逮捕土著渔民并将他们赤脚留在寒冷之中而停职。 Federal officer suspended for arresting Indigenous fishers and leaving them barefoot in cold.
加拿大联邦渔业官员逮捕了两名Mi'kmaq elver渔民Kevin Hartling和Blaise Sylliboy,但没有鞋,因此被停薪停职10天。 A federal fisheries officer in Canada was suspended for 10 days without pay after arresting two Mi'kmaq elver fishers, Kevin Hartling and Blaise Sylliboy, and leaving them without footwear. 这起事件发生在 3 月 26 日新斯科舍省谢尔本附近,警官没收了这些人的手机和臀部涉水裤,然后将他们留在 45 分钟路程外的加油站。 The incident occurred on March 26 near Shelburne, Nova Scotia, where the officers confiscated the men's phones and hip waders before leaving them at a gas station 45 minutes away. 渔民被迫赤脚在寒冷的气温下步行数小时。 The fishers were forced to walk barefoot in cold temperatures for hours. 加拿大新闻社确认暂停执行,但无法核实对这两名初级军官的惩罚。 The Canadian Press confirmed the suspension but could not verify penalties for the two junior officers. 一些警官休了精神卫生假,以抗议刑罚。 Some officers have taken mental health leave to protest the penalties.