英格兰儿童疫苗不平等状况恶化,贫穷地区没有达到卫生组织的目标。
Childhood vaccine inequality in England has worsened, with poorer areas falling short of WHO targets.
英格兰儿童接种疫苗方面的不平等从2019年扩大至2023年,贫困程度较高的地区儿童接种率较低,低于卫生组织95%的目标。
Inequalities in childhood vaccination in England have widened from 2019 to 2023, with uptake rates lower in areas of higher deprivation and below the WHO's 95% target.
利物浦大学的一项研究表明,在此期间,最穷困群体和最穷困群体在接种疫苗方面的差异有所增加。
A study by the University of Liverpool shows that vaccine uptake differences between the least and most deprived groups have grown over this period.
研究突出表明,迫切需要改进系统,并采取有针对性的干预措施,消除这些差距。
The research highlights the need for urgent system improvements and targeted interventions to address these disparities.