加拿大人面临创纪录的保健等候时间,从转诊到治疗的平均等待时间为30周。 Canadians face record health-care wait times, with a median wait of 30 weeks from referral to treatment.

加拿大人面临着有史以来最长的保健等待时间,从转诊到治疗的平均等待时间为30周,比2023年的27.7周有所增加。 Canadians are facing their longest health-care wait times ever, with a median wait of 30 weeks from referral to treatment, up from 27.7 weeks in 2023. Fraser研究所的研究显示,这一等待比1993年长222%。 The Fraser Institute's study shows this wait is 222% longer than in 1993. 艾伯塔省的病人面临最长的等待时间为38.4周,最长的等待时间是全国57.5周的整形外科手术。 Alberta patients face the longest waits at 38.4 weeks, and the longest waits are for orthopedic surgery at 57.5 weeks nationally. 辐射和医疗肿瘤治疗的等候时间较短,大约为4.5周。 Shorter wait times are seen for radiation and medical oncology treatments, at around 4.5 weeks.