奥地利OMV公司由于违约而终止与Gazprom的天然气合同,使来源多样化。 Austrian firm OMV ends gas contract with Gazprom due to breaches, diversifies sources.

奥地利能源公司OMV终止了与俄罗斯公司Gazprom的天然气供应合同,理由是多次违约。 Austrian energy firm OMV has ended its gas supply contract with Russian company Gazprom, citing multiple breaches of contract. 供应大约30%奥地利天然气的监查车已使其来源多样化,而且不会面临供应短缺的风险。 OMV, which supplies about 30% of Austria's gas, has diversified its sources and is not at risk of supply shortages. 这一决定是在政治紧张和俄罗斯最近停止向猛虎人解运送天然气的背景下作出的。 The decision comes amid political tensions and Russia's recent halt of gas deliveries to OMV. 尽管合同终止,俄罗斯向奥地利供应的天然气已部分收回。 Despite the contract termination, Russian gas supplies to Austria have partially recovered.