澳大利亚法院将西方斗牛犬对虐待幸存者的付款从590万澳元减少到上诉时的2.6万澳元。 Australian court reduces Western Bulldogs' payout to abuse survivor from $5.9M to $2.6M on appeal.

澳大利亚向虐待幸存者支付的最大一笔付款最初是向西部斗牛犬足球俱乐部支付590万美元,但经上诉后减少到260万美元。 The largest payout to an abuse survivor in Australia, initially $5.9 million against the Western Bulldogs Football Club, has been reduced to $2.6 million on appeal. 亚当·克尼尔 （Adam Kneale） 受到志愿者格雷姆·霍布斯 （Graeme Hobbs） 的虐待，他将修改后的支出视为胜利，因为上诉法院驳回了俱乐部的进一步索赔。 Adam Kneale, abused by volunteer Graeme Hobbs, views the revised payout as a win as the Court of Appeal rejected the club's further claims. 斗牛犬被发现玩忽职守,并被命令支付70%的上诉费用。 The Bulldogs were found negligent and ordered to pay 70% of their appeal costs.