Arizona的AG控告沙特公司 过度抽取地下水 损害当地供水和土地
Arizona's AG sues Saudi firm for over-pumping groundwater, harming local water supplies and land.
Arizona的总检察长Kris Mayes对沙特阿拉伯Fondomonte农业企业提起诉讼,指控该企业在拉巴斯州过度抽取地下水,违反了公共骚扰法。
Arizona's Attorney General, Kris Mayes, has filed a lawsuit against Saudi Arabian agribusiness Fondomonte, accusing it of violating public nuisance laws by excessively pumping groundwater in La Paz County.
诉讼声称该公司的行动耗尽了当地的供水,使水井干涸,使地面沉没。
The lawsuit claims the company's actions have depleted local water supplies, dried up wells, and caused the ground to sink.
自2014年以来,Fondomonte提取了大量水来种植Alfalfa以便出口。
Since 2014, Fondomonte has extracted significant amounts of water to grow alfalfa for export.
国家寻求停止过度抽水,并设立减污基金。
The state seeks to stop the excessive pumping and establish an abatement fund.