2023年,佛蒙特州人口在边远工作和户外吸引力的驱动下猛增,使得住房负担能力复杂化。
Vermont's population surged in 2023, driven by remote work and outdoor appeal, complicating housing affordability.
2023年佛蒙特州人口增长显著,新居民近7 600人,比上一年增加了一倍多。
Vermont saw a significant population increase in 2023, with nearly 7,600 new residents, more than double the previous year.
这一增长主要是由于偏远的工作灵活性和户外娱乐机会,增加了税收,但也加剧了住房危机,提高了成本并降低了可负担性。
This growth, largely due to remote work flexibility and outdoor recreation opportunities, has boosted tax revenues but also intensified the housing crisis, raising costs and reducing affordability.
主要来自马萨诸塞州的移民潮标志着佛蒙特州的人均净移民人数在新英格兰是最高的,在美国是第三高。
The influx, mainly from Massachusetts, marks Vermont as having the highest per capita net migration in New England and the third-highest in the U.S.