由于财政紧张和研究项目,多达80所美国学院在五年内要关闭。
Up to 80 US colleges face closure in five years due to financial strain, study projects.
新的费城联邦储备银行的一项研究预测,由于财政挑战,包括入学率下降和成本上升,今后五年将有多达80所美国学院关闭。
A new Federal Reserve Bank of Philadelphia study predicts up to 80 US colleges may close in the next five years due to fiscal challenges, including declining enrollments and rising costs.
高中毕业生进入大学的人数较少,从而减少了学费收入。
Fewer high school graduates are enrolling in college, reducing tuition revenue.
每次关闭都可能影响到265个就业机会和1 400万美元的当地劳动收入。
Each closure could impact 265 jobs and $14 million in labor income locally.
研究报告强调高等教育,特别是精英机构以外的高等教育日益陷入财政困境。
The study highlights growing financial distress in higher education, especially outside elite institutions.