Thyssenkrupp是德国最大的钢铁制造商,由于能力过剩和亚洲竞争,削减了11 000个工作岗位。
Thyssenkrupp, Germany's largest steelmaker, cuts 11,000 jobs due to overcapacity and Asian competition.
德国最大的钢铁公司Thyssenkrupp正在削减11 000个工作岗位,并由于亚洲进口的产能过剩和竞争而减少生产。
Thyssenkrupp, Germany's biggest steel firm, is cutting 11,000 jobs and reducing production due to overcapacity and competition from Asian imports.
裁员占德国劳动力的40%,并跟随公司在转向电动车辆时的竞争斗争。
The job cuts represent 40% of its German workforce and follow the company's struggle to compete amid the shift to electric vehicles.
危机可能会影响德国供应链中的额外就业机会。
The crisis could affect additional jobs in Germany's supply chain.