行李警察对ALDI持械抢劫案进行调查;嫌疑人的出庭和监控录像援助调查。 Portage police investigate an ALDI armed robbery; suspect's appearance and surveillance footage aid inquiry.

港口警察正在调查南西礁大道一家ALDI商店发生的武装抢劫案,该店于星期二下午5时45分左右发生。 Portage police are investigating an armed robbery at an ALDI store on South Westnedge Avenue that occurred around 5:45 p.m. Tuesday. 嫌犯身穿灰色大衣、帽子、蓝牛仔裤和白面罩,声称有枪并索要钱。 The suspect, a man wearing a gray coat, hat, blue jeans, and a white mask, claimed to have a gun and demanded money. 监控录像拍下了这起事件。 Surveillance footage captured the incident. 警方正在寻求情报,并敦促任何有详细信息的人联系他们269-329-4567,或联系沉默观察员269-343-2100。 Police are seeking information and urge anyone with details to contact them at 269-329-4567 or Silent Observer at 269-343-2100.