Pegasus行动警察分队在28个犯罪集团中逮捕了93人,涉及4亿英镑的零售盗窃。
Police unit Operation Pegasus arrests 93 in 28 crime groups linked to £4M in retail thefts.
自七个月前启动以来,一个新的警察单位Pegasus行动已经逮捕了28个有组织犯罪团伙中的93名成员,这些团伙与400多万英镑的零售盗窃有关。
A new police unit, Operation Pegasus, has arrested 93 members of 28 organized crime groups linked to over £4 million in retail thefts since its launch seven months ago.
这项行动旨在解决商店行窃增加29%的问题,达到20年来最高的469 788起犯罪,还查明了228名先前身份不明的罪犯。
The operation, aimed at tackling a 29% rise in shoplifting to a 20-year high of 469,788 offenses, has also identified 228 previously unknown offenders.
在被逮捕的人中,有32人出庭,5人被驱逐出境。
Of those arrested, 32 have appeared in court, and five have been deported.
警察警告消费者要谨慎对待可疑的廉价物品,因为这些物品可能是被盗物品。
Police warn consumers to be cautious of suspiciously cheap items, as they may be stolen goods.