安大略建议让护士执业医师,而不仅仅是医生,监督长期家庭护理。 Ontario proposes letting nurse practitioners, not just doctors, oversee care in long-term homes.

安大略省正在提出修改建议,允许护士从业者监督长期护理之家的医疗护理,而不是要求医生担任医务主任。 Ontario is proposing changes that would allow nurse practitioners to oversee medical care in long-term care homes, instead of requiring a physician as the medical director. 这项倡议是新的长期护理立法的一部分,它也规定了痴呆症护理方案,并引入了针对居民虐待和忽视的新罪行。 This initiative, part of new long-term care legislation, also mandates dementia care programs and introduces new offenses for resident abuse and neglect. 安大略省注册护士协会支持这一改变,而安大略省医疗协会则以居民的复杂需求为由反对这一改变。 The Registered Nurses' Association of Ontario supports the change, while the Ontario Medical Association opposes it, citing the complex needs of residents.