新西兰提出增加离岸风能的法案,支持在Taranaki岸外建立拟议的1GW风力农场。
New Zealand introduces bill to boost offshore wind energy, supporting a proposed 1GW wind farm off Taranaki.
塔拉纳基近海伙伴关系是哥本哈根基础设施伙伴和新西兰超级基金之间的一个合资企业,它欢迎向议会提交的近海可再生能源法案。
The Taranaki Offshore Partnership, a joint venture between Copenhagen Infrastructure Partners and New Zealand Super Fund, has welcomed the Offshore Renewable Energy Bill introduced to Parliament.
该法案旨在为离岸可再生项目建立一个许可制度,释放新西兰的离岸风能潜力。
The bill aims to establish a permitting system for offshore renewable projects, unlocking New Zealand's offshore wind potential.
这与政府的双重廉价清洁能源供应目标是一致的。
This aligns with the government's goal to double affordable, clean energy supply.
该伙伴关系提议的南塔拉纳基风力农场可产生多达1千兆瓦的电力,帮助奥克兰等高需求地区获得能源,并刺激区域经济增长。
The partnership's proposed wind farm in South Taranaki could produce up to 1GW of electricity, helping to secure energy for high-demand areas like Auckland and stimulating regional economic growth.