马尼托巴护士联盟警告削减预算会增加护士与病人的比率,从而损害病人的护理。 Manitoba Nurses Union warns budget cuts could harm patient care by increasing nurse-to-patient ratios.

马尼托巴护士联盟(MNU)对最近的保健预算削减表示关切,认为通过增加护士与病人比率,这将对病人护理产生不利影响。 The Manitoba Nurses Union (MNU) has raised concerns about recent health budget cuts, arguing they will negatively affect patient care by increasing nurse-to-patient ratios. 卫生部长乌佐马·阿萨格瓦拉(Uzoma Asagwaraa)为削减辩护,指出削减的目的是将资金从官僚机构转用于第一线服务。 Health Minister Uzoma Asagwara defends the cuts, stating they aim to redirect funds from bureaucracy to front-line services. 民族团结政府担心削减可能会影响到一线护理而不是行政费用,导致人员减少和病人护理风险增加。 The MNU fears the cuts may impact front-line care instead of administrative costs, leading to reduced staffing and higher patient care risks.