法官裁定“Dreamers”没有资格进入19个州的保健市场,影响获得保险。 Judge rules 'Dreamers' ineligible for health care marketplace in 19 states, impacting access to insurance.

一位法官裁定“Dreamers ” 受儿童抵达推迟行动保护的个人无法进入19个州的医疗保健市场。 A judge has ruled that 'Dreamers,' individuals protected under Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), cannot access the health care marketplace in 19 states. 这项决定影响到国内数以千计的非法居留者,但他们是作为儿童被带到这里的。 This decision affects thousands who are in the country illegally but were brought here as children. 裁决意味着他们不能通过《负担得起的保健法》市场加入健康保险,使许多人无法获得负担得起的保健。 The ruling means they cannot enroll in health insurance through the Affordable Care Act marketplaces, leaving many without access to affordable health coverage.