爱尔兰法院谴责医院违反法院命令转移厌食病人,认为医院是“耻辱”。 Irish court condemns hospital for transferring anorexic patient against court order, deeming it a "disgrace."

都柏林的高等法院法官谴责Mater Misericordiae大学医院违反法院命令转移一名厌食病人,称其为“耻辱”。 A High Court judge in Dublin has condemned Mater Misericordiae University Hospital for transferring an anorexic patient in breach of a court order, calling it a "disgrace." 该病人与一个迅速下降的BMI一起被下令拘留和治疗,但在被评估为医疗稳定后被转移到另一医疗机构。 The patient, with a rapidly falling BMI, had been ordered for detention and treatment, but was transferred to another medical setting after being assessed as medically stable. 法官批评医院通讯故障,敦促更严格地遵守法院命令。 The judge criticized the hospital's communication breakdown and urged stricter adherence to court orders. 此后,该医院采取了新的保障措施。 The hospital has since put in place new safeguarding measures.