佛罗里达州参议员提出法案,允许为儿童保育提供运动基金,以提升父母的候选资格。
Florida senator proposes bill allowing campaign funds for childcare to boost parental candidacy.
佛罗里达州参议员罗里·伯曼(Lori Berman)提出了一项法案,允许有年幼子女的候选人在诸如辩论和与选民会晤等活动期间利用竞选资金提供托儿服务。
Florida Senator Lori Berman has proposed a bill allowing candidates with young children to use campaign funds for childcare during events like debates and meetings with constituents.
这一倡议与38个州和华盛顿特区的政策相似,旨在鼓励更多的年轻父母,特别是妇女,竞选公职。
This initiative, similar to policies in 38 states and Washington D.C., aims to encourage more young parents, especially women, to run for office.
该提议要求候选人保持明确的记录和收据,为期三年。
The proposal requires candidates to maintain clear records and receipts for three years.