ExxonMobil计划到2030年通过重大投资和收购增加收入和生产。 ExxonMobil plans to increase earnings and production through major investments and acquisitions by 2030.

ExxonMbil计划通过增加支出和收购,包括购买先锋自然资源,到2030年将收入增加200亿美元,现金流增加300亿美元。 ExxonMobil plans to boost earnings by $20 billion and cash flow by $30 billion by 2030 through increased spending and acquisitions, including the purchase of Pioneer Natural Resources. 该公司的目标是将石油和天然气产量提高到每天540万桶,增加18%,将Permian产量提高三倍,达到每天230万桶。 The company aims to raise oil and gas output to 5.4 million barrels per day, up 18%, and triple Permian production to 2.3 million barrels per day. Exxon公司还计划在2025年和2026年每年回购价值200亿美元的股份,目的是获得高投资回报,尽管担心潜在的石油盈余。 Exxon also plans to repurchase $20 billion worth of shares annually in 2025 and 2026, aiming for high investment returns despite concerns about a potential oil surplus.