残疾男子与地方议会的回收系统挣扎,导致老鼠感染。 Disabled man struggles with local council's recycling system, leading to rat infestations.

马修·拉什顿(Matthew Rushton),51岁的残疾男子,来自登比郡,由于身高和行动不便,与地方议会的新回收系统挣扎。 Matthew Rushton, a 51-year-old disabled man from Denbighshire, struggles with the local council's new recycling system due to his height and mobility issues. 由于无法使用电车箱系统,他对所有废物使用一个轮式垃圾箱,每四个星期收集一次,导致老鼠问题。 Unable to use the trolleybox system, he uses one wheelie bin for all waste, collected every four weeks, leading to rat problems. 理事会访问了威尔士残疾人协会,以讨论解决方案,威尔士残疾人协会呼吁在回收计划中满足残疾人的需求。 The council has visited to discuss solutions, and Disability Wales has called for accommodating disabled needs in recycling schemes. Rushton向监察员提出的申诉没有得到维持。 Rushton's complaints to the Ombudsman have not been upheld.