加拿大计划重新分配婴儿鱼的许可证,将28%分配给新的商业渔民,包括许多原住民。
Canada plans to redistribute baby eel licenses, allocating 28% to new commercial fishers, including many First Nations.
加拿大渔业部计划在海洋区重新分配幼鱼钓鱼许可证,将28%的渔获量分配给大约150名新的商业许可证持有者,其中许多是原住民渔民。
The Canadian Fisheries Department plans to redistribute baby eel fishing licenses in the Maritimes, giving 28% of the catch to about 150 new commercial licensees, many of whom are First Nations fishers.
目前的执照持有者和执法官员担心管理越来越多的渔民,在工作人员有限的情况下执行规则。
Current license holders and enforcement officers worry about managing the increased number of fishers and enforcing rules with limited staff.
这一转变旨在扩大准入范围,但在执法和安全方面面临着挑战。
The shift aims to broaden access but faces challenges in enforcement and safety.