Avanti 西海岸火车经理计划在12月因休息日工作纠纷而罢工。 Avanti West Coast train managers plan strikes in December over rest day working disputes.

12月22日、23日和29日, Avanti 西海岸火车经理将罢工, Avanti West Coast train managers will strike on December 22, 23, and 29, rejecting the company's rest day working proposals. 铁路、海运和运输(RMT)工会的索赔要求,与高级工作人员相比,培训管理人员受到不公平的待遇。 The Rail, Maritime and Transport (RMT) union claims train managers are treated unfairly compared to senior staff. 该工会要求Avanti提出更好的建议,并随时准备进行谈判。 The union demands better proposals from Avanti and remains open to negotiations. 服务将有限,乘客可在其他日期使用机票或全额退款。 Services will be limited, and passengers can use their tickets on alternative dates or get a full refund.