由于国际登机系统故障,奥克兰机场出现严重延误。 Auckland Airport experiences major delays due to international check-in system failure.

奥克兰机场在技术问题扰乱了国际登机系统后面临严重延误,造成排长队和飞行延误。 Auckland Airport faced significant delays after a technical issue disrupted international check-in systems, causing long queues and flight delays. 造成错误的确切原因仍不清楚,但机场正在与外部网络供应商合作解决这个问题。 The exact cause of the fault remains unclear, but the airport is working with external network providers to resolve it. 使用手工报到程序帮助清理队列,机场感谢旅行者的耐心。 Manual check-in processes were used to help clear the queues, and the airport thanked travelers for their patience. 航空公司建议乘客检查其应用程序和网站上的航班最新情况。 Airlines advised passengers to check flight updates on their apps and websites.