据世贸组织报告,全球商品贸易在2024年4月中略有增长,今后会有不确定性。
WTO reports global goods trade growing moderately in Q4 2024, with uncertainties ahead.
世界贸易组织(世贸组织)的《货物贸易晴雨表》显示,2024年第四季度,全球货物贸易正在适度扩展,读数为102.7,表明贸易量高于趋势。
The World Trade Organization's (WTO) Goods Trade Barometer shows global goods trade is expanding at a moderate pace in the fourth quarter of 2024, with a reading of 102.7 indicating above-trend trade volumes.
尽管如此,由于经济挑战和贸易政策的潜在变化,前景仍不确定。
Despite this, the outlook is uncertain due to economic challenges and potential changes in trade policies.
世贸组织预测2024年贸易量将增长2.7%,到2025年将上升到3%。
The WTO predicts a 2.7% growth in trade volume for 2024, rising to 3% in 2025.