英国因暴力镇压亲欧盟的抗议活动而中止与格鲁吉亚的援助和国防联系。 UK suspends aid and defense ties with Georgia over violent crackdown on pro-EU protests.

联合王国已宣布,由于亲欧盟的抗议活动遭到暴力镇压,它将暂停所有援助,限制与格鲁吉亚的防务合作。 The UK has announced it will suspend all aid and limit defense cooperation with Georgia due to the violent suppression of pro-EU protests. 格鲁吉亚政府以格鲁吉亚梦想党为首, 暂停欧盟入盟会谈, 引发抗议。 The Georgian government, led by the Georgian Dream party, suspended EU accession talks, sparking protests. 联合王国外交大臣大卫·拉姆米(David Lammy)谴责针对抗议者和记者的暴力行为,指出在格鲁吉亚遵守欧洲民主准则之前,联合王国将减少参与。 UK Foreign Secretary David Lammy condemned the violence against protesters and journalists, stating the UK will reduce engagement until Georgia adheres to European democratic norms.