塞普莱特能源公司以800M获得埃克森美孚公司的尼日利亚资产,其石油产量翻了一番。 Seplat Energy acquires ExxonMobil's Nigerian assets for $800M, doubling its oil production.

尼日利亚石油和天然气公司Seplat Energy完成ExonMbil的尼日利亚岸上资产购置工作,价值8亿美元,最初价值12.8亿美元。 Nigerian oil and gas company Seplat Energy completed the acquisition of ExxonMobil's Nigerian onshore assets for $800 million, initially valued at $1.28 billion. 预计这项交易将使Seplat的原油产量翻一番,达到每天120 000桶左右,使其成为尼日利亚主要的独立能源公司。 This deal is expected to double Seplat's crude oil production to about 120,000 barrels per day, making it Nigeria's leading independent energy firm. 收购包括11个区块,48个生产场和3个出口码头,提高了Seplat的增长和利能力,同时促进了尼日利亚经济. The acquisition includes 11 blocks, 48 producing fields, and three export terminals, enhancing Seplat's growth and profitability while boosting the Nigerian economy.