南加利福尼亚的Santa Ana风促使公用事业为360,000多户家庭准备停电,因为有火灾风险。 Santa Ana winds in Southern California prompt utilities to prepare power shut-offs for over 360,000 homes due to fire risks.

Santa Ana风正返回南加州, 提高火灾风险, 促使公用事业公司准备停电, 防止野火。 Santa Ana winds are returning to Southern California, raising fire risks and prompting utility companies to prepare for power shut-offs to prevent wildfires. 国家气象局向洛杉矶州和文图拉州发出“特别危险情况”的红旗警告。 The National Weather Service issued a "particularly dangerous situation" red flag warning for Los Angeles and Ventura counties. 南加利福尼亚爱迪生计划关闭超过25万户人家的电力供应, 而圣地亚哥天然气与电力公司已通知近117 500名客户可能停电。 Southern California Edison plans to shut off power for over 250,000 homes, while San Diego Gas & Electric has notified nearly 117,500 customers of potential outages.