俄罗斯下议院通过法案,可能将塔利班从恐怖组织除名。 Russia's lower house passes bill to potentially delist the Taliban from terrorist organizations.

俄罗斯国家杜马已批准对一项法案进行一读,该法案可以将塔利班从其恐怖组织名单中除名,允许法院暂时中止这类指认。 The Russian State Duma has approved the first reading of a bill that could remove the Taliban from its list of terrorist organizations, allowing courts to temporarily suspend such designations. 这一行动旨在便利俄罗斯与塔利班接触,以稳定阿富汗,尽管自2003年以来该团体在俄罗斯被定为恐怖分子。 This move aims to facilitate Russia's engagement with the Taliban to stabilize Afghanistan, despite the group being designated as terrorists in Russia since 2003. 该法案需要进一步获得上议院和普京总统的批准。 The bill requires further approval from the upper house and President Putin.