内华达州监管者拒绝Murdoch的计划 给予儿子Lachlan 控制他的媒体帝国。 Nevada regulator rejects Murdoch's plan to give son Lachlan control over his media empire.

内华达州专员Edmund Gorman否认Rupert Murdoch企图改变家庭信任, 将媒体帝国的全部控制权交给儿子Lachlan。 Nevada Commissioner Edmund Gorman denied Rupert Murdoch's attempt to change his family trust to give full control of his media empire to his son Lachlan. 目前的信托在Murdoch的四个大子女中平等分配控制权。 The current trust divides control equally among Murdoch's four oldest children. Gorman裁定Murdoch和Lachlan的行为是“背信弃义”, 认为他们的努力是“精心策划的猜谜”。 Gorman ruled that Murdoch and Lachlan acted in "bad faith," describing their efforts as a "carefully crafted charade." Murdoch的律师打算对该裁决提出上诉。 Murdoch's lawyer intends to appeal the decision.