印度反对派集团因Mamata Banerjee挑战国会领导层而分裂。
Indian opposition bloc divides as Mamata Banerjee challenges Congress's leadership.
印度反对党国会在最近的选举损失后, 在INDIA集团内受到压力。
Indian opposition party, Congress, is under pressure within the INDIA bloc after recent electoral losses.
西孟加拉邦首席部长马马塔·巴纳吉在领导该集团方面获得了支持,对国会目前的领导人提出了挑战。
Mamata Banerjee, the West Bengal Chief Minister, has gained support to lead the bloc, challenging Congress's current leadership.
这一转变正在造成反对派内部的分裂,因为拉胡尔·甘地这样的国会领导人建议团结,继续抗议执政的英国人民党,而其他人则主张更换领导层。
This shift is causing divisions within the opposition, as Congress leaders like Rahul Gandhi advise unity and continued protest against the ruling BJP, while others push for a leadership change.