美联储结束了对影响美国船舶的加拿大压载水规则的调查,并继续进行另一项调查。 FMC closes one investigation on Canadian ballast water rules affecting U.S. ships, continues another.

联邦海事委员会(FMC)已完成了对加拿大压载水条例的调查,该条例影响到美国在大湖区的船只,但第二次调查仍在继续。 The Federal Maritime Commission (FMC) has concluded one investigation into Canadian ballast water regulations affecting U.S. ships in the Great Lakes, but a second investigation continues. 结案案件涉及最初预计到2024年9月将遵守加拿大新条例的六艘美国船舶;然而,这些船舶要么被豁免,要么被认为没有必要遵守。 The closed case involved six U.S. ships initially expected to comply with new Canadian regulations by September 2024; however, these ships were either exempted or found unnecessary to comply. 正在进行的调查将评估加拿大的政策是否不公平地影响了在美国-加拿大贸易中作业的美国船只。 The ongoing investigation will assess whether Canadian policies unfairly impact U.S. vessels operating in the U.S.-Canada trade.