老人兽医Earl Hollins在因停车纠纷而遭袭击后死亡,而警官Jacob Candanoza在交通站被致命枪击身亡。
Elderly vet Earl Hollins died after an assault over a parking dispute, while officer Jacob Candanoza was shot fatally during a traffic stop.
在休斯顿,80岁的退伍军人Earl Hollins因停车纠纷而被57岁的Anthony Ray Boyce袭击而死亡.
In Houston, 80-year-old military veteran Earl Hollins died after being assaulted by 57-year-old Anthony Ray Boyce over a parking dispute.
Hollins头部受到严重创伤,在12月7日死亡前昏迷。
Hollins suffered severe head trauma and fell into a coma before dying on December 7.
Boyce被控严重攻击罪 持有10万美金的保证金
Boyce, charged with aggravated assault, is held on a $100,000 bond.
在另一起事件中,28岁的Terrell警官Jacob Candanoza在交通站被致命枪击身亡。
In another incident, 28-year-old Terrell police officer Jacob Candanoza was fatally shot during a traffic stop.
他以前在海军陆战队服役,在达拉斯县治安官办公室工作。
He had previously served in the Marines and worked for the Dallas County Sheriff's Office.
第二天,涉嫌开枪的人被捕。
The suspected shooter was arrested the following day.