埃及总统西西访问挪威,讨论中东问题,并促进埃及投资机会。
Egyptian President al-Sisi visits Norway, discussed Middle East issues, and promoted Egyptian investment opportunities.
埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·西西(Abdel Fattah al-Sisi)成为第一位访问挪威的埃及国家元首,与总理若纳斯·加尔·斯托尔(Jonas Gahr Store)和哈拉尔国王五世(Harald King V)会面,从而创造了历史。 讨论侧重于中东等区域问题,特别是叙利亚局势和巴勒斯坦冲突,挪威赞扬埃及在加沙的调解努力。
Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi made history by becoming the first Egyptian head of state to visit Norway, meeting with Prime Minister Jonas Gahr Store and King Harald V. Discussions focused on regional issues like the Middle East, particularly the Syrian situation and the Palestinian conflict, with Norway praising Egypt’s mediation efforts in Gaza.
两国还强调加强可再生能源方面的合作,由Scatec和埃及伙伴签署协定。
Both countries also highlighted increased cooperation in renewable energy, with a signing by Scatec and Egyptian partners.
Sisi邀请挪威在包括能源和基础设施在内的不同部门对埃及进行投资。
Sisi invited Norwegian investments into Egypt across various sectors, including energy and infrastructure.