柬埔寨禁止在学校饮用能源以对抗青少年糖尿病上升。 Cambodia bans energy drinks in schools to fight rising diabetes among youth.

柬埔寨禁止在学校饮用能源以对抗年轻人糖尿病上升。 Cambodia has banned energy drinks in schools to combat rising diabetes among young people. 副总理洪川内伦宣布禁止所有教育机构消费、分发、销售和广告宣传能源饮料。 Deputy Prime Minister Hang Chuon Naron announced the ban on consumption, distribution, sale, and advertisement of energy drinks in all educational institutions. 这一举动是在洪森首相呼吁采取行动防治非传染性疾病之后采取的,非传染性疾病目前造成柬埔寨一半以上的死亡,糖尿病是一个重要因素。 The move follows Prime Minister Hun Sen's call for action against non-communicable diseases, which now cause over half of Cambodia's deaths, with diabetes being a significant factor.