波音公司在华盛顿又削减了近400个工作岗位,这是全球劳动力减少10%的一部分。
Boeing cuts nearly 400 more jobs in Washington, part of a global 10% workforce reduction.
波音已宣布增加裁员, 削减华盛顿州近400个工作岗位, 使该州裁员总数近2,600个。
Boeing has announced additional layoffs, cutting nearly 400 jobs in Washington state, bringing the total layoffs in the state to almost 2,600.
这是全球范围将劳动力减少10%或约17 000人的广泛计划的一部分。
This is part of a broader plan to reduce its workforce by 10%, or around 17,000 people, globally.
裁员是因为财政困难和最近的机械师罢工。
The layoffs are due to financial challenges and a recent machinists' strike.
受影响的工人将获得一揽子离职金和健康福利。
Affected workers will receive severance packages and health benefits.