拜登管理局批准阿拉斯加北极国家野生动物保护区的石油钻探租约。 Biden administration approves oil drilling leases in Alaska's Arctic National Wildlife Refuge.

拜登政府批准了阿拉斯加北极国家野生动物保护区的石油和天然气租赁销售,定于1月9日销售。 The Biden administration has approved oil and gas lease sales in Alaska's Arctic National Wildlife Refuge, set for January 9th. 该决定遵守了2017年的一项法律规定,尽管环境主义者反对,但到2024年至少要出售两笔租赁合同。 This decision adheres to a 2017 law mandating at least two lease sales by 2024, despite opposition from environmentalists. 销售将覆盖400,000英亩土地,避免关键的野生生物区,但面临潜在的法律挑战。 The sale will cover 400,000 acres, avoiding key wildlife areas, but faces potential legal challenges.