德国大众工人罢工,抗议关闭工厂和削减工资,加剧劳动紧张。 Volkswagen workers in Germany strike over plant closures and wage cuts, escalating labor tensions.

德国大众工人因拟议关闭工厂和削减工资而发动罢工, 第二轮四小时罢工击中九家工厂。 Volkswagen workers in Germany are escalating strikes over proposed plant closures and wage cuts, with a second round of four-hour strikes hitting nine factories. 该公司力求降低成本,以便与较廉价的亚洲竞争对手竞争,而舒尔茨总理则敦促避免关闭工厂,以防止失业。 The company seeks to cut costs to compete with cheaper Asian rivals, while Chancellor Scholz urges avoiding factory closures to prevent job losses. 工会提出了一项可以为大众节省15亿欧元的计划, 但管理层拒绝了这一计划, Unions have proposed a plan that could save VW €1.5 billion, but management has rejected it, leading to tensions. 如果谈判失败,工人会威胁进一步的行动,包括24小时罢工。 Workers threaten further action, including 24-hour strikes, if negotiations fail.