英国科技巨人Lawrence Jones因性犯罪被判处15年徒刑;荣誉被废除。
UK tech mogul Lawrence Jones sentenced to 15 years for sexual offenses; honors annulled.
Lawrence Jones, UK Fast的创始人, 曾因为数字经济提供服务而获MBE奖, 曾因强奸两名女性及性攻击另一名女性而被判处15年监禁。
Lawrence Jones, the founder of UKFast and once awarded an MBE for services to the digital economy, has been jailed for 15 years for raping two women and sexually assaulting another.
查尔斯国王后来取消了他的MBE,曼彻斯特大都会大学取消了他的荣誉博士学位。
King Charles has since annulled his MBE, and Manchester Metropolitan University has revoked his honorary doctorate.
此外,包括保守党捐助者拉米·兰格尔勋爵(Lord Rami Ranger)在内的其他五人因诋毁该系统而失去了荣誉。
Additionally, five others, including Tory donor Lord Rami Ranger, lost their honors for discrediting the system.