由于健康问题,Sambhal清真寺的调查拖延;关于寺庙拆除要求的争端引发了暴力。 Survey delay at Sambhal mosque due to health issues; dispute over temple demolition claim sparked violence.

监督北方邦Sambhal的Shahi Jama Masjid调查的律师专员因健康问题请求延长15天, The advocate commissioner overseeing the Shahi Jama Masjid survey in Sambhal, Uttar Pradesh, has requested a 15-day extension due to health issues, delaying the report initially due on Monday. 民事法院将在下午4点左右就延长期限作出决定。 The civil court will decide on the extension around 4 pm. 调查是在一名印度教徒声称Babur于1526年在被拆毁的寺庙地点建造清真寺后下令进行的,该清真寺于11月引发了暴力冲突。 The survey was ordered after a Hindu claim that the mosque was built by Babur in 1526 on a demolished temple site, which sparked violent clashes in November. 最高法院已停止进一步的诉讼,并要求州政府确保和平。 The Supreme Court has halted further proceedings and asked the state government to ensure peace.